# 法国队球员粤语名字大解析：你知道这些“粤语翻译”背后的秘密吗？

哎呀，各位足球迷老铁们，今天咱们要聊点有趣又有料的——法国队的球员粤语名字。你有没有想过，葡萄牙、巴西、西班牙的球星被叫“阿星”、“阿佬”、“大佬”，其实也可以在法国队里找到“粤语版”的名字？别说我没提醒你，这次揭秘绝对让你笑掉大牙，还能涨姿势！

作为一名资深足球迷，英语、法语、甚至西班牙语都能顺溜溜地甩出来，可一说粤语，话都说不上三句。可偏偏，有时候球迷们喜欢用粤语名字来昵称球星，既亲切又带点调侃，像“Yaya Touré”变成“亚亚”那样，像极了街头巷尾的邻家大哥。今天咱们就扒一扒那些在法国队出场的球员们的粤语名，顺便给你们补充点评！

咱们先从“帕耶（Kylian Mbappé）”说起吧！“Mbappé”这个名字在粤语里听着是不是有点像“米巴（mai bat）”？一听就觉得潮得不行。可事实上，球迷们常叫他“ Mbappé哥」，还有人戏称：“米巴快跑，闪电侠上线。”反正这名字短短几个字就给人一种速度与 *** 的感觉，简直比“闪电”还快！

接下来，是法国队不可或缺的大腿——“奥斯梅恩（Randal Kolo Muani）”。“奥斯梅恩”在粤语中拼成“奥斯米恩”，什么叫？就是那种听了就让人想笑的名字！“奥斯米恩”被调侃成“奥米米米”，是不是很像“米米か”的搞笑版本？很多粉丝喜欢调侃他的粤语名：“奥斯米米，冲锋在前，炸裂全场不是梦！”

再说说“勒福弗尔（Jules Koundé）”，这名字听着就像拍电影的片名。他的“粤语名”经常变成“转转”——“转转”两个字，既活泼又搞笑，因为“Koundé”发音听起来像“坤迪”或“宽地”。有人就笑说：“看看‘转转’跑得多快，简直像在玩‘追逐游戏’，不跑都不好意思说自己是球员！”

别忘了“帕维尔·洛泽尔（Paul Pogba）”的“粤语”名字：多啦A梦版——“胖猫”。哎呀，what a cute nickname！这个名字一出场，就有种“胖胖的，萌萌的，好吃懒做”的感觉，当然，身为“法国魔术师”的正统叫法可还是“Paul Pogba”。可是粉丝们喜欢叫他“胖猫”，既活泼又萌萌哒！你说是不是，这名字一出就把他和卡哇伊的形象联系起来，瞬间拉近距离了！

紧接着，不能不提的是“拉比奥特（Adrien Rabiot）”。粤语版本，夹杂点俏皮话，变成“拉比奥”。有人嘚瑟：“拉比奥带球就像弯弓射箭，精准又帅气，实打实的‘弓箭手’形象。”这名字在群众基础上还能引申出“拉拉队”或者“嘿嘿笑”的趣味，千万别小看这名字带来的爆笑效果！

当然，法国队的后防线也不缺“粤语版”。比如“乌姆蒂蒂（Samuel Umtiti）”，被戏称为“乌啦乌啦”，一听就想起那首童谣。有人说：“乌啦乌啦，防线稳如泰山，没有乌啦乌啦，怎能赢得比赛？”这让乌啦乌啦瞬间变成了“铜墙铁壁”，在网上炒得火热！

还要提一下“吉卢波·恩宗齐（Georginio Wijnaldum）”，他的粤语名字哪个？“Jio Jio”！是不是听着像“日日追”或者“追追追”的节奏？喜欢“追击” *** 四溢的球迷们也会爱称他“JioJio先生”。这名字一喊，气势瞬间爆棚，仿佛在说：“追风少年，跑得飞快！”

除了以上大咖，法国队中的“恩佐·费斯（Enzo Le Fée）”，被调侃成“小仙子”，粤语里可以叫“恩佐仙”。这名字带点愉快和幻想，看起来“轻盈又神奇”，谁能想到，球场上的他能像童话故事里的小精灵一样灵动吧？

说了这么多，大家是不是觉得法国队的粤语名字不仅有趣，还特别“有梗”？其实，这些名字的背后，都是粉丝们对偶像的喜爱和调侃，没有任何恶意。足球不仅是竞技，更是生活的调味料，偶尔用粤语名字调剂一下，氛围更欢快，心情更美丽。接下来，这些“粤语名字”还会不会有新变化？谁知道呢！但是，每次看到球员们在场上奔跑、拼搏的时候，听到“转转”或“胖猫”的叫声，你会不会也会觉得：就是这么有趣、又温馨的世界啊！