有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬 (巴萨阵容中文翻译)

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?

1、曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。

巴塞罗那队为什么要简称巴萨?

巴塞罗那足球俱乐部的西班牙语简称是Barcelona，通常简称为Barca。 巴萨是对Barca的音译，在中国，根据这一音译，我们通常称之为巴萨。 因此，巴塞罗那足球俱乐部被中国球迷称为巴萨，这与称呼曼联为曼联、皇家马德里为皇马类似。

巴塞罗那足球俱乐部在西班牙语中被称为Fútbol Club Barcelona，常简称为Barca。在中国，根据其西班牙语简称的音译，Barca被称作巴萨。因此，巴萨是对巴塞罗那足球俱乐部的常用简称。就像曼联（Manchester United）和皇马（Real Madrid）等顶级足球俱乐部一样，巴塞罗那足球俱乐部也有其昵称。

巴塞罗那的简称之所以叫巴萨而不叫巴塞，主要是因为巴萨是巴塞罗那足球俱乐部（Futbol Club Barcelona）的简称，而巴塞并不是该俱乐部的常用简称。首先，我们来看一下巴塞罗那这座城市的名字。

原因其实很简单，巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而巴萨即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号Barca！Barca！Barca！，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，在中国则是根据音译过来为巴萨。

为什么叫巴萨?

1、巴萨是对Barca的音译，在中国，根据这一音译，我们通常称之为巴萨。 因此，巴塞罗那足球俱乐部被中国球迷称为巴萨，这与称呼曼联为曼联、皇家马德里为皇马类似。 与曼联和皇马不同的是，巴塞罗那在中国不被称为巴塞，而是被称为巴萨。

2、巴塞罗那足球俱乐部在西班牙语中被称为Fútbol Club Barcelona，常简称为Barca。在中国，根据其西班牙语简称的音译，Barca被称作巴萨。因此，巴萨是对巴塞罗那足球俱乐部的常用简称。就像曼联（Manchester United）和皇马（Real Madrid）等顶级足球俱乐部一样，巴塞罗那足球俱乐部也有其昵称。

3、原因其实很简单，巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而巴萨即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译，在中国则是根据音译过来为巴萨，所以巴塞罗那就被称为巴萨。

4、巴塞罗那的简称之所以叫巴萨而不叫巴塞，主要是因为巴萨是巴塞罗那足球俱乐部（Futbol Club Barcelona）的简称，而巴塞并不是该俱乐部的常用简称。首先，我们来看一下巴塞罗那这座城市的名字。

跪求巴萨队的英语介绍!!!

1、“El Cant del Bara”是巴塞罗那足球俱乐部官方队歌的名称。巴萨队歌之一次在诺坎普响起是在1974年俱乐部75周年庆典上，约梅·皮卡斯和何塞·玛利亚联合填词，曼努埃尔·瓦尔斯·格丽娜作曲。

2、巴塞罗那队一般指巴塞罗那足球俱乐部。巴塞罗那足球俱乐部，中文简称巴萨，是位于西班牙巴塞罗那市的大球会，1899年11月29日由瑞士人汉斯-甘伯创立，西甲传统豪门之一，也是现今欧洲乃至世界足坛最成功的俱乐部之一。主场诺坎普体育场可容纳接近十万名观众，是全欧洲更大及世界第三大的足球场。

3、在最初的日子里，钟表商甘伯先生为俱乐部投入了大量的个人资金和精力，提供了球队所需要的一切，包括球衣，后勤，足球和场地，还确定了属于巴萨的红蓝颜色。这位被誉为巴塞罗那足球之父的北欧人直到今天依然受到敬仰：在博物馆中，关于他的资料和记载随处可见；每个赛季前在诺坎普举行的热身赛也以他的名字命名。

巴塞罗那的缩写叫“巴萨”

1、巴塞罗那足球俱乐部的西班牙语简称是Barcelona，通常简称为Barca。 巴萨是对Barca的音译，在中国，根据这一音译，我们通常称之为巴萨。 因此，巴塞罗那足球俱乐部被中国球迷称为巴萨，这与称呼曼联为曼联、皇家马德里为皇马类似。

2、Barcelona的简称叫Barca，巴塞罗那的简称为Barca，所以读巴萨音译过来就是巴萨。

3、巴塞罗那的简称之所以叫巴萨而不叫巴塞，主要是因为巴萨是巴塞罗那足球俱乐部（Futbol Club Barcelona）的简称，而巴塞并不是该俱乐部的常用简称。首先，我们来看一下巴塞罗那这座城市的名字。