公羊传的评论「公羊救援队首批勇士」

本文摘要：公羊传的评论 〖One〗郑玄在《六艺论》中对《春秋》三传进行了评价：“左氏擅长于礼的叙述，公羊擅长于预言的解读，谷梁则擅长于经典的阐述。公羊...

公羊传的评论

〖One〗郑玄在《六艺论》中对《春秋》三传进行了评价：“左氏擅长于礼的叙述，公羊擅长于预言的解读，谷梁则擅长于经典的阐述。

公羊传原文和翻译

《春秋公羊传》原文及译文如下：原文：元年，春，王正月。元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑。其为尊卑也微，国人莫知。

《公羊传》隐公元年原文及翻译如下：原文 元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑，其为尊卑也微，国人莫知。

③晋侯：即晋厉公，名州蒲，景公之子，在位七年。沙泽：《左传》《谷梁传》皆作“琐泽”。晋国地名，在今河北大名县。④交刚：晋国地名，今址不详。【译文】鲁成公十二年，春季，周公逃亡到晋国。周公是什么人？是周天子的三公之一。

公羊传僖公二十二年原文翻译

公羊传僖公二十二年原文翻译如下：原文：灵公为无道，使诸大夫皆内朝，然后处乎台上引弹而弹之，己趋而辟丸，是乐而已矣。赵盾已朝而出，与诸大夫立于朝，有人荷畚，自闺而出者。赵盾曰：“彼何也，夫畚曷为出乎闺？”呼之不至，曰：“子大夫也，欲视之则就而视之。”赵盾就而视之，则赫然死人也。

宋公与楚人期战于泓之阳。楚人济泓而来。有司复曰：“请迨其未毕济而击之。”宋公曰：“不可。吾闻之也：君子不厄人。吾虽丧国之余，寡人不忍行也。”既济，未毕陈。有司复曰：“请迨其未毕陈而击之。”宋公曰：“吾闻之也：君子不鼓不成列。”已陈，然襄公鼓之。宋师大败。

阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉。且今之勍者，皆吾敌也。虽及胡耆，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。三军以利用也，军鼓以声气也。利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓可也。

①“鲁僖公二十二年冬十一月一日，已，朔。宋公及楚人战于泓。宋师败绩。”① ②苏子曰：《春秋》书战，未有若此之严而尽也。宋公，天子之上公。宋，先代之后，于周为客。天子有事膰②焉，有丧拜焉，非列国诸侯之所敢敌也。而曰“及楚人战于泓”楚，夷狄之国；人，微者之称。

“请迨其未毕隐（阵）而击之”这句话出自《公羊传·僖公二十二年》，大意是请求（命令）趁对方军阵还没有完全列好之时发起攻击。这里的“迨”强调了抓住战机的重要性，即在敌人尚未做好充分准备时发起突袭，以达到出其不意、攻其不备的战术效果。

——《公羊传僖公二十二年》宋公及楚人战于泓。宋师败绩。《春秋》三十有四战，未有以尊败乎卑，以师败乎人者也。以尊败乎卑，以师败乎人，则骄其敌。襄公以师败乎人，而不骄其敌何也？责之也。泓之战，以为复雩之耻也。雩之耻，宋襄公有以自取之。